Capa e algumas duplas páginas da maquete do livro "Highlights: Schweizer Illustration".
Estudos para o livro.
O projecto de Editorial: um livro sobre os últimos 15 anos do trabalho em Ilustração da Hochschule Luzern. O módulo já acabou, tivemos apresentação e entrega. Trabalhei com duas suíças: a Beatrice e a Nora e gostei muito de tudo: do projecto em si, do método de trabalho e principalmente do grupo. E acho que fez todo o sentido, como estudante "Erasmus", ter trabalhado com alunas "locais".
Foi, dos trabalhos de grupo em que me meti, aquele em que tive menos controlo criativo e foi isso o mais interessante: poder "obedecer" mais que "mandar"... Mas um livro escrito maioritariamente em alemão e sobre assuntos e pessoas com os quais eu não estava minimamente familiarizada, não me deixou, à partida, grande espaço de manobra para poder opinar lá muito (principalmente com relação à organização dos capítulos e à escolha das ilustrações). Para além disso, também não concordei plenamente com algumas das decisões tipográficas tomadas, a saber: a escolha da fonte e corpo dos títulos e citações, a colocação dos corpos de texto em inglês e em alemão desfasados na grelha, etc... Eu teria preferido uma coisa mais calminha (até porque a ideia base do livro - já lá vou - era suficientemente forte para justificar uma maior contenção nas escolhas tipográficas). Mas uma contra duas...
Seja como for, estas contrariedades estiveram longe de ser pontos negativos...
Agora relativamente ao livro. A ideia central é Ilustração como Iluminação (parece que a palavra vem daí). Tem muito a ver com o trabalho inicial de um ilustrador, quando lê o texto que lhe é dado e destaca as partes sobre as quais lhe interessa trabalhar. Daí os apontamentos, os esquissos e os sublinhados a marcador fluorescente como presenças constantes na paginação. Na verdade eles acabam por funcionar não como mera decoração mas como parte importante do conteúdo das páginas. Muitas vezes indicam a forma como um texto deve ser lido, outras vezes completam a tipografia, outras vezes ainda fazem comentários ao texto. Acabam por funcionar como uma segunda narrativa, brincam com significados, assim como as ilustrações fazem...
Trabalho feito em colaboração com Beatrice Sierach e Nora Tanner.
3 comments:
Não percebo como é que isso não ganhou aquela tal coisa... Como já lhe disse, tá muito bom sim senhora. Gosto muito.
Óptimo trabalho, óptimo conceito, óptima apresentação.
Como sempre. =)
(já tentei publicar isto uma dúzia de vezes, se ficares com 30 comentários a culpa não é minha)
pois, a lei do 1 contra dois. Ich mag(lol) o resultado. :)
(ñ sei porquê mas as ilustrações com as "mãos" lembram-me a tua animação, já a acabaste?)
pois é normal... eu tinha aquelas mãos na animação.
achas?????? claro que não. nunca mais lhe peguei. :/
Post a Comment